El verano pasado, Friederike y Jörg von Beyme se pararon en una ladera cubierta de zarzas y asoleada en las afueras de esta pequeña ciudad en el este de Alemania. Hace solo 4 años, la ladera, que forma parte de un bosque de casi 500 hectáreas que la pareja compró en 2002, era verde y sombreada, cubierta de abetos de Noruega altos y prolijamente dispuestos que la pareja planeaba cortar y vender.