En la mañana del 16 de junio, Snowflake extendió sus alas y dejó que el viento fuerte y frío de la isla Guadalupe lo ayudara a tomar un primer vuelo lejos de su nido. Pero esta no era la primera vez que el joven albatros de patas negras se elevaba sobre el Océano Pacífico Norte: cinco meses antes, como un huevo, Snowflake había volado más de 6000 kilómetros en una aerolínea comercial, en clase económica más asientos, desde el atolón Midway. al noroeste de Hawai hasta la remota Isla Guadalupe en México.